[轉錄]甲骨文公司總裁賴瑞艾利森在耶魯大學對畢業生所作的演講全文
這是甲骨文(Oracle)公司總裁賴瑞艾利森(Larry Ellison)在耶魯大學(Yale University)對畢業生所作的演講全文，由於他句句驚人，最後被耶魯大學保安請下講臺。 這篇演講內容相當著名且流傳已久, 前兩天因為湊巧, 讓我第二次看到這篇文章, 故收納以供日後回味與參考. 這是我從 張盛舒的命理觀 這個部落格 - 學歷，有用嗎?－有時候，你得相信命運！（六） 這篇文章節錄出來, 有興趣的人不妨連回原文章看看這位創立全球最紅的紫微命理網站的創業家 ( 也是個大學輟學生 ) 的觀點與說法. ^_^ 耶魯的畢業生們，我很抱歉---如果你們不喜歡這樣的開場白。我想請你們爲我做一件事。請你---好好看一看周圍，看一看站在你左邊的同學，看一看站在你右邊的同學。 請你設想這樣的情況：從現在起5年之後，10年之後，或30年之後，今天站在你左邊的這個人會是一個失敗者；右邊的這個人，同樣，也是個失敗者。而你，站在中間的傢夥，你以爲會怎樣？一樣是失敗者。失敗的經歷。失敗的優等生。 說實話，今天我站在這裏，並沒有看到一千個畢業生的燦爛未來。我沒有看到一千個行業的一千名卓越領導者，我只看到了一千個失敗者。你們感到沮喪，這是可以理解的。爲什麽，我，艾利森，一個退學生，竟然在美國最具聲望的學府裏這樣厚顔地散佈異端？ 我來告訴你原因。因爲，我，艾利森，這個行星上第二富有的人，是個退學生，而你不是。因爲比爾蓋茨，這個行星上最富有的人---就目前而言---是個退學生，而你不是。因爲艾倫，這個行星上第三富有的人，也退了學，而你沒有。再來一點證據吧，因爲戴爾，這個行星上第九富有的人---他的排位還在不斷上升，也是個退學生。而你，不是。 你們非常沮喪，這是可以理解的。 你們將來需要這些有用的工作習慣。你將來需要這種“治療”`。你需要它們，因爲你沒輟學，所以你永遠不會成爲世界上最富有的人。哦，當然，你可以，也許，以你的方式進步到第10位，第11位，就像Steve。不過，我沒有告訴你他在爲誰工作，是吧？根據記載，他是研究生時輟的學，開化得稍晚了些。 現在，我猜想你們中間很多人，也許是絕大多數人，正在琢磨，"能做什麽？我究竟有沒有前途？"當然沒有。太晚了，你們已經吸收了太多東西，以爲自己懂得太多。你們再也不是19歲了。你們有了``內置``的帽子，哦，我指的可不是你們...